¡Thank you, gracias, todá rabá, merci, grazie!

“Gracias” en diferentes lenguas y dialectos

Decir “gracias” es dejar una pequeña semilla de respeto a sus habitantes y cultura.

 

Alemán: danke

Árabe: shokran

Checo: Děkuji

Cheroqui: (EE UU) wado

Croata: Hvala

Español: gracias

Francés: merci

Gallego: grazas / graciñas

Griego: ευχαριστώ (efharisto)

Guaraní: (Argentina) aguyjé

Hawaiano: mahalo

Hebreo: Todá rabá

Holandés: dank

Inglés: thank you,

Italiano: grazie

Japonés: Arigato

Náhuatl: miacpa

Noruego: takk

Polaco: dziękuję

Portugués: obrigado

Quechua: Paschi

Ruso: spasibo

Sueco: tack

Tagalo: Salamat

Urdú: (India Y Pakistán) shukriya

Yaqui: (México Y EE UU) kettu’i

El agradecimeinrto produce beneficios físicos, mentales y emocionales para aquellas personas que practican esta acción.

La Gratitud es el sentimiento que experimenta una persona al valorar y apreciar un favor, ayuda, un bien, una cortesía o beneficio que alguien le ha otorgado. La persona que recibe el favor, de alguna manera, decide corresponder con un sentimiento de gratitud. El “dar gracias” está unido con el agradecimiento, que es una acción y efecto de agradecer.

El Acción de Gracias es una fiesta ordenada por Dios al pueblo de Israel.

En el A.T. Lev. 7:12-15 (BLA) dice: “Si lo ofrece en acción de gracias, entonces, juntamente con el sacrificio de acción de gracias, ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceite, y tortas de flor de harina bien mezclada amasadas con aceite. “Con el sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudado. “Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución al SEÑOR; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz. “En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente. Lev. 22:29-31. (PDT) Cuando ustedes presenten una ofrenda de acción de gracias al SEÑOR, deben presentarla de tal manera que cuente a favor de ustedes. ³⁰ El sacrificio debe ser comido el mismo día y no deben dejar nada de él hasta la mañana siguiente, pues yo soy el SEÑOR. »Obedezcan mis mandatos y pónganlos en práctica, pues yo soy el SEÑOR.

David en el salmo 136 proclama la bondad y la soberanía del Dios Eterno que se manifiesta en dimensiones sin límites, diciendo:

“Den gracias al SEÑOR, porque él es bueno; su fiel amor es para siempre. Den gracias al Dios de dioses, porque su fiel amor es para siempre.Den gracias al Señor de señores, porque su fiel amor es para siempre…” Salmo 136:1-3 (Version PDT).

¿Cómo se originó la celebración anual del día de acción de gracias en Norteamérica? 

En Norteamérica se celebra el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day), como la festividad para expresar la gratitud a Dios. El origen de este festejo se remonta a los primeros colonizadores cristianos ingleses que llegaron a Norteamérica, quienes decidieron agradecer la ayuda que le brindaron los pobladores autóctonos durante los primeros inviernos en el continente y demostrar el agradecimiento a Dios.

En los escritos de Catherine Millard dicen:

Podemos rastrear ésta histórica tradición cristiana de Los Estados Unidos, desde el año 1623, en el mes de Noviembre después de recolectar la cosecha, el gobernador de la colonia de peregrinos “Plymonth Plantation” en Plymonth, Massachusetts, declaró:

“Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina… para escuchar al pastor, y dar gracias al Dios Todo Poderoso por todas sus bendiciones.”

El sentido original del día de Acción de Gracias,que se celebra en los Estados Unidos de América fue dar gracias al Dios Todopoderoso por sus favores y beneficios nacionales.

El primer presidente George Washington, en octubre de 1789, hizo la famosa proclamación de acción de gracias, en la cual él dice…

“Considerando que es deber de todos los Estados reconocer la providencia del Dios Todopoderoso, obedecer su voluntad, ser agradecidos por sus beneficios, y humildemente implorar su protección y favor -y visto que ambas Cámaras del Congreso, por su Comité conjunto, han solicitado “recomendar a las personas de los Estados Unidos observar un día de acción de gracias y oración pública, reconociendo con corazones agradecidos los muchos favores del Dios Todopoderoso, especialmente por haberles ofrecido una oportunidad pacífica de establecer una forma de gobierno para su seguridad y felicidad…” (Tomado de reasonablytheology.com).

Muchos años después, el 3 de Octubre de 1863, el presidente Abraham Lincoln proclamó por carta del congreso, un día nacional de acción de gracias. “El último jueves de noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro Padre y Dios Benefactor, quien mora en los cielos” en esta proclamación de acción de gracias, el 16º presidente dice que es…

“Anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Pero nosotros nos hemos olvidado de Dios. Nos hemos olvidado de la mano que nos preserva en paz, nos multiplica, enriquece y fortalece. Vanamente nos hemos imaginado, por medio del engaño de nuestros corazones, que todas éstas bendiciones fueron producidas por alguna sabiduría superior y por nuestra virtuosidad. Me ha parecido, apropiado que Dios sea solemne, reverente y agradecidamente reconocido como en un corazón y una voz, por todos los americanos…”

Es por esta razón, en Norteamérica se unen las familias y amigos para festejar el Día de Acción de Gracias al Dios todopoderoso por todas sus bendiciones y misericordias durante el año. La gratitud, en definitiva, puede expresarse mediante palabras y acciones. Se trata de un sentimiento de reconocimiento hacia Dios o al prójimo.

Pero ¿Qué pasa cuando EL HOMBRE SE OLVIDA DE SER AGRADECIDO?

^“Pero el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él”. Gen. 40:23

El jefe de los coperos ofendó al Faraón y fue puesto en prisión. José se encontraba en la cárce donde también fue llevado el copero. José era temeroso de Dios y fue acusado de un crimen que no cometió. Pero a José se le habia dado el puesto de jefe de la cárcel y los prisioneros estaban bajo la supervisión de él. Durante su primera noche en la cárcel, el jefe de los coperos tuvo un sueño. Con la revelación de parte de Dios, José le enterpreta el sueño diciéndole que sería liberado y restaurado por el Faraón. Pero José le dijo que cuando le fuera bien, que actuara a favor de él e hiciera mención delante del Faraón para salir de la cárcel. Entonces muy contento el jefe de los coperos le prometió a José hablar positivamente de todos los hechos e inocencia al Faraón el día que este fuere liberado. Días después la interpretación de José del sueño se hizo realidad entonces, el jefe de los coperos fue puesto en libertad y devuelto a su lugar en la posición en la corte de Faraón.

Para entonces, José estaba esperanzado de que tenía a una persona en la corte del Faraón que hablaría a favor de su persona. Pero pasaron los días, las semanas y los meses y no hubo ninguna respuesta para José que llegara de parte de la corte. ¿saben qué? Se olvidó por completo de José. Es posible que tuvo miedo apelar el caso ante el Faraón… De cualquier manera el jefe de los coperos se olvidó accionar al favor que José le pidió.

“Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó” (Génesis 40:23).

¡Qué escena de ingratitud! ¿Cierto? ¡El favorecido se convirtió en un ingrato! El Apóstol Pablo dijo:

Den gracias a Dios siempre, porque eso es lo que él quiere para ustedes en Jesucristo. 1 Tes. 5:18. (PDT). Click To Tweet

La ingratitud es un pecado contra Dios

Aunque los seres humanos conocían a Dios, no lo respetaron como él merece ni le dieron gracias. Terminaron pensando bobadas y se cerraron al entendimiento. Rom. 1:21. (PDT).

A menudo nos olvidamos de agradecer a Dios por las bendiciones que nos ha dado. El apóstol Pablo dijo:

“Dad gracias en todo” I Tes. 5:18.

Generaciones de ingratos

Existen generaciones de gente “ingrata” en estos tiempos

Recuerda que en los últimos días llegarán tiempos difíciles.  La gente se volverá egoísta, amante del dinero, fanfarrona y orgullosa. Se insultarán unos a otros, no obedecerán a sus padres, no darán ni las gracias y serán mundanos. 2 Timoteo 3:1-2. (PDT).

“Honra a tu padre y a tu madre”. Lo describe dos veces en el Antiguo Testamento (Éxodo 20:12, Deuteronomio 5:16) y seis veces en el Nuevo Testamento (Mateo 15:4, 19:19; Marcos 7:10; 10:19; Lucas 18:20, Efesios 6:2). Es un mandamiento sin condición. “Honrar y respetar a los padres a pesar de cualquier cosa, no importa si no han cumplido bien el papel de padres; nuestra resoponsabilidad es “honrarlos” porque Dios lo ha dicho en su Palabra.

¿Cuándo fue la última vez que has mostrado agradeciemento a tus padres?

Seamos agradecidos a Dios y a nuestro prójimo. Reconozcamos que ciertamente estamos endeudados con Dios por el perdón de nuestros pecados y por su Misericordia.

Pablo dijo:

Gracias a Dios por su don inefable 2 Cor. 9:15. Click To Tweet

La gratitud reconoce la soberanía de Dios:

El mayor acto de adoración a Dios es dar gracias. Que podamos dar gracias todos los días al Creador por la vida, nuestra familia y por todos los bienes recibidos de su mano.

La gratitud glorifica a Dios:

Pablo le dice a la iglesia de Corintios:

“Porque todas estas cosas padecemos por amor a vosotros, para que abundando la gracia por medio de muchos, la acción de gracias sobreabunde para gloria de Dios.” 2 Cor. 4:15.

La Cena de Acción de Gracias es un evento especial celebrado anualmente el cuarto jueves del mes de Noviembre. El alimento protagonista de esta cena es pavo asado al horno. Según dicen que mantienen la tradición culinaria de los ingredientes originarios de los indios nativos en  esta cena.

Es importante reconocer que todo lo bueno viene de Dios y reflexionar que cada estación tiene su cosecha. El Dador de la vida también es el Suplidor de los alimentos en cada estación del año. Él es el que provee la lluvia a la tierra para que la hierba crezca y sean alimentados tanto la humanidad como los animales.

Un corazón agradecido reconoce la bondad de Dios:

Entonces tu corazón puede decir:

Gracias a Dios por la vida, por la dicha de tener una familia con quien compartir; por cada victoria que me da durante los desafíos; gracias por los bienes materiales que nos ha dado; por los amigos y enemigos; por su gran bondad; por los estudios y el trabajo; gracias por el perdón de los pecados; por los ángeles que nos ha asignado; por el Espíritu Santo que nos guia por el camino verdadero, por la Palabra de vida; por la sabiduría para tomar decisiones; por el techo que nos cubre diariamente, por el agua y el jabón que nos da para bañarnos; el auto, bicicleta o bus en que nos movemos diariamente; por el avance de la tecnología que podemos disfrutar en forma de internet, celulares, seguridad, comodidad, información, etc…, y la lista sigue, es interminable y estamos endeudados con el Gran “YO SOY” por su grande amor hacia nosotros.

La fe y acción de gracias necesitan ser enseñados a nuestra familia. Conforme va creciendo el entendimiento, la fe crecerá y la acción de gracias también lo hará.

Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús dando gracias a Dios Padre por medio de él. Col. 3:17. Click To Tweet

Ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias. EF. 5:4. Click To Tweet

 AMA, PERDONA Y DA GRACIAS A DIOS DIARIAMENTE y por todo.

En esta temporada otoñal quiero dar gracias por ti querido (a) lector (a) de mi Blog, por tu talento, capacidad, tu vida y por estar dispuesto (a) a leer los escritos de esta Revista Online. Agradecida con Dios y contigo porque el Blog ha tenido más de 41,000 visitas en 6 meses en el internet.

¿Quieres apoyarme a seguir escribiendo los artículos y material de estudios que pueden ayudarte a entender más la Biblia? ¿Cómo? El apoyo lo puedes hacer a través de Patreon, es seguro, Presiona aquí.

Agradecida eternamente deseándote lo mejor de Dios para tu vida. ¡Bendiciones!